W Sztokholmie restaurację znaleźć można prawie na każdym rogu ulicy. Dla Waszej wygody opisujemy tu około 200 restauracji, kawiarni i barów. Smacznego!

Restauracje dla smakoszy

BISTRO RUBY Österlånggatan 14, Old town in Sztokholm. Tel +46 (0)8 20 57 76 . Ceny: drogo! Paryz na Starym Miescie! Lokalna restaracja z francuska kuchnia. Sciany pokryte politycznymi i erotycznymi rysunkami Erika Dietmana.

DEN GYLDENE FREDEN Österlånggatan 51, Sztokholm. Tel +46 (0)8 24 97 60. Ceny: drogo! Częstymi gośćmi bywali tu szwedzcy poeci, w tym Bellman i Taube. Obok poetyckiej atmosfery restauracja oferuje wspaniałą szwedzko-francuską kuchnię.

EDSBACKA KROG Sollentunav. 220, Sollentuna. Tel +46 (0)8 96 33 00. Ceny: drogo! Nie pożałujesz krótkiej podróży do Sollentuna. Zbudowana w 1626 roku restauracja oferuje znakomitą kuchnię o najwyższym międzynarodowym standardzie. Najlepsze składniki i doskonała obsługa wiążą się z posiłkami tak pięknie przyzdobionymi, że sprawiają wrażenie dzieł sztuki, Gwiazda w Guide Rouge.

ERIKS GONDOLEN Stadsgården 6, Sztokholm. Tel +46 (0)8 641 70 90. Ceny: drogo! Położona 36 metrów nad ulicą restauracja oferuje bezcenną panoramę Sztokholmu i okolicznych wód. Znakomite potrawy w uroczej oprawie, a także popularny bar oferujący szeroki wybór koktajli.

ESPERANTO Kungstensgatan 2. Tel +46 (0)8 696 23 23. Poziom cen: wysoki. Wlasciwe miejsce, jesli szukasz absolutnego, nieskazitelnego perfekcjonizmu w kazdym calu. Innowacyjna kuchnia z sezonowymi przyprawami. Nagrodzona jedna gwiazdka

F12 Fredsgatan 12, Sztokholm. Tel +46 (0)8 24 80 52. Ceny: drogo! Kombinacja różnych tradycji kulinarnych może się wydać dziwna, ale komponuje je prawdziwy gwiazdor, szef miejscowej kuchni - i rezultaty są warte uwagi. Atmosfera jest modna i wyszukana, tak jak i goście. Gwiazda w Guide Rouge.

KB Smålandsgatan 7, Sztokholm. Tel +46 (0)8 679 60 32. Ceny: drogo! Ściany przesiąknięte szczególną atmosferą zachęcają intelektualną elitę Szwecji do częstych wizyt w KB. Przytulny bar z wymyślną zastawą.

LE ROUGE Brunnsgränd 2, Sztokholm. Tel +46 (0)8 505 224 30. Poziom cen: wysoki. Właśnie otwarta restauracja dla smakoszy, znajdująca się w średniowiecznych podziemiach. Wysokie ambicje i doskonałe efekty. Francuska, włoska i międzynarodowa kuchnia.

LEJONTORNET Lilla Nygatan 5, Sztokholm. Tel +46 (0)8 506 400 80. Ceny: drogo! Niepowtarzalne otoczenie z początku XIV wieku. Ekskluzywne dania oparte na szwedzkiej tradycji. Nie zapomnij spróbować deserów! W bistro można coś przekąsić po bardziej przystępnych cenach. Jedna gwiazdka w Przewodniku Michelina.

LUX Primusgatan 116, Sztokholm. Tel +46 (0)8 619 01 90. Poziom cen: wysoki. Ze starej fabryki stworzono wspaniałš restaurację z wystrojem wnętrz przywołujšcym surowš elegancję. Nagradzani szefowie kuchni serwujš najlepsze potrawy prawdziwej szwedzkiej kuchni. W lecie polecamy zarezerwować stolik na tarasie wychodzšcym na jezioro Mälaren. Restauracja Lux otrzymała jednš gwiazdkę w przewodniku Michelin Guide Rouge!

MATHIAS DAHLGREN Grand Hôtel, S. Blasieholmshamnen 2 Sztokholm. Tel +46 (0)8 679 35 84. Poziom cen: wysoki. Mistrz kucharzy Mathias Dahlgren otworzył nową, elegancką restaurację. W tej najlepszej z najlepszych restauracji obsługuje się zaledwie 36 gości. W barze jest miejsce dla kolejnych 64 osób. Jedna gwiazdka w Przewodniku Michelin.

OPERAKÄLLAREN Operahuset, Sztokholm. Tel +46 (0)8 676 58 00. Ceny: drogo! Przygoda kulinarna najwyższej klasy! To Mekka smakoszy, obsługująca ich od 1787 roku. To właśnie tu legendarny szef kuchni Tore Wretman przekształcił proste podawanie potraw w swoistą gałąź sztuki.

PAUL & NORBERT Strandvägen 9, Sztokholm. Tel +46 (0)8 663 81 83. Ceny: drogo! Przystań dla największych smakoszy. Sezonowe, zgodne z porą roku menu, daje znakomite rezultaty. Nowoczesna, elegancka i perfekcyjna obsługa. Gwiazda w Guide Rouge.

PAUS BAR & KÖK Rörstrandsgatan 18, Sztokholm. Tel +46 (0)8 34 44 05. Ceny: drogo! Elegancka, lokalna restauracja z minimalistycznym wnetrzem. Nowoczesna kuchnia z wielkimi ambicjami.

PONTUS Brunnsgatan 1, Sztokholm. Tel +46 (0)8 545 273 00. Ceny: drogo! Szczyty sztuki kulinarnej w wykonaniu młodego, błyskotliwego szefa kuchni dla miejskich kowbojów Sztokholmu. Miła atmosfera, zamożni goście. W barze na parterze potrawy mają bardziej przystępne ceny.

PRINSEN Mäster Samuelsgatan 4, Sztokholm. Tel +46 (0)8 611 13 31. Poziom cen: wysoki. Intrygujšca mieszanka kuchni szwedzkiej i międzynarodowej. Restauracja słynie ze swoich steków podawanych na drewnianych półmiskach.

RESTAURANT JOSEFINA Galärvarvsvägen 10, Sztokholm. Tel +46 (0)8 664 10 04. Poziom cen: wysoki. Klasyczne wnętrze z kryształowymi żyrandolami i stiukowym sufitem. Doskonała kuchnia szwedzka.

STALLMÄSTARGÅRDEN Norrtull, Sztokholm. Tel +46 (0)8 610 13 00. Ceny: drogo! Lokal zbudowano około roku 1600. Piękny widok na Brunnsviken. Można tu zjeść najlepsze potrawy szwedzkiej kuchni oraz specjały z grilla i rożna.

ULRIKSDALS WÄRDSHUS Ulriksdals slottspark. Tel +46 (0)8 85 08 15. Ceny: drogo! Historia kultury w połączeniu z sukcesem gastronomicznym. Smörgåsbord to miejsce powszechnie znane. Tutejsza kolekcja win jest wymieniona w książce rekordów Guinnessa.

VASSA EGGEN Birger Jarlsgatan 29, Sztokholm. Tel +46 (0)8 21 61 69. Ceny: wysokie! Nazwę zawdzięcza powieści autorstwa Somerseta Maughama. Międzynarodowa kuchnia z daniami gotowanymi i podawanymi w nowy i innowacyjny sposób. Nowoczesny i drobiazgowy wystrój wnętrz. Niezwykle przyjazna i troskliwa obsługa.

WÄRDSHUSET ULLA WINBLADH Rosendalsv. 8 (Djurgården), Sztokholm. Tel +46 (0)8 534 897 01. Ceny: drogo! W tym pięknie położonym pawilonie z 1887 roku można pożywić się mając przy stole za duchowego towarzysza szwedzkiego skalda Bellmana. Klasyczne szwedzkie potrawy. Latem ciesz się swoim posiłkiem w pięknym ogrodzie. W Przewodniku Michelina zaklasyfikowany jako BiB-Gourmand.

Ryby i owoce morza

CLAS PÅ HÖRNET Surbrunnsgatan 20, Sztokholm. Tel +46 (0)8 16 51 30. Ceny: umiarkowane. Założona w 1736 roku przytulna restauracja z serdeczną atmosferą, która oddycha historią. Typowe szwedzkie potrawy są podawane na obiad i kolacje á la carte.

MUSSLAN Dalagatan 46, Sztokholm. Tel +46 (0)8 34 64 10. Ceny: umiarkowane. Szyk i modny wystrój. Specjalizuje się w ostrygach i innych owocach morza. PO 22.00 muzyka na żywo.

STUREHOF Stureplan 2, Sztokholm. Tel +46 (0)8 440 57 30. Ceny: drogo! Przebudowana i odnowiona tawerna z około 1800. Można tu zjeść znakomitego śledzia z grilla z purée ziemniaczanym. Na tarasie na zewnątrz można rozkoszować się potrawami morskimi. Bar z ostrygami.

WASAHOF Dalagatan 46, Sztokholm. Tel +46 (0)8 32 34 40. Ceny: umiarkowane. Popularny wsród aktorów teatralnych. Wasahof można tu zjeść ryby i potrawy morskie oraz inne szwedzkie i międzynarodowe potrawy.

WEDHOLMS FISK Nybrokajen 17, Sztokholm. Tel +46 (0)8 611 78 74. Ceny: drogo! Świeże ryby z najwyższej jakości dodatkami i kuszący kremowy sos. Klasyczna szwedzka i francuska kuchnia sprawiła, że restauracja ta stała się celem pielgrzymek miłośników ryb.

Kuchnia włoska

CAFFÉ NERO Roslagsgatan 4, Sztokholm. Tel +46 (0)8 22 19 35. Poziom cen: średni. Przyjazna restauracja z zamawianiem przy kontuarze. Bardzo miła obsługa i doskonałe jedzenie! Nie zapomnij o sycylijskich lodach na deser!

DEN GAMLE OCH HAVET Tulegatan 27, Sztokholm. Tel +46 (0)8 661 53 00. Ceny: umiarkowane. Prawdziwa lokalna restauracja z uroczymi lodami czekoladowymi domowego wyrobu. Potrawy mówią same za siebie i przynajmniej te najtańsze mają całkiem umiarkowane ceny.

HAGA DELI Hagagatan 18, Sztokholm. Tel +46 (0)8 31 96 95. Poziom cen: niski. Właściwe miejsce dla chcšcych do wiadczyć prawdziwej włoskiej kuchni; wypiekany domowym sposobem chleb i tiramisu, którego nigdy nie zapomnisz.

IL TEMPO RISTORANTE Högbergsgatan 40, Sztokholm. Tel +46 (0)8 644 75 10. Ceny: tanio! Mała i przyjacielska restauracja oferująca tradycyjne włoskie potrawy. Wspaniały wystrój wnętrza ze skaczącymi zebrami na ścianach.

LA FAMIGLIA Alströmergatan 45, Sztokholm. Tel +46 (0)8 650 63 10. Ceny: umiarkowane. To jedna z pierwszych włoskich restauracji w Sztokholmie, bywał to często sam Frank Sinatra. Wciąż trzyma klasę. Menu obejmuje typowe potrawy włoskie. Specjalne menu dla dzieci. Bardzo rodzinna atmosfera.

LO SCUDETTO Kommendörsgatan 46, Sztokholm. Tel +46 (0)8 640 42 15. Ceny: umiarkowane. Restauracja dla miłośników piłki nożnej, zwłaszcza włoskiej. Ściany wypełnione są zdjęciami i plakatami słynnych włoskich piłkarzy, a kuchnia oferuje klasyczne, delikatne potrawy włoskie.

PORTOFINO Brännkyrkagatan 93, Sztokholm. Tel +46 (0)8 720 35 50. Poziom cen: średni. Wspaniała atmosfera z lekkim powiewem luksusu. Pasta z owocami morza warta jest grzechu.

TOSCANO Timmermansgatan 13, Sztokholm. Tel +46 (0)8 644 10 35. Ceny: niskie. Wloska perla w poludniowej cze?ci miasta. Bardzo popularna w?ród kuturalnych mieszkanców tej okolicy.

UNDICI Sturegatan 22, Sztokholm. Tel +46 (0)8 661 66 17. Ceny: umiarkowane. Undici oznacza po włosku jedenaście. Jest to numer, który właściciel Tomas Brolin nosił na koszulce podczas swej piłkarskiej kariery. Kuchnia włoska w połączeniu z potrawami z północy Szwecji. Olbrzymia sala jadalna z wieloma pokojami dla miejscowych znakomitości.

Wegetariańskie

ÖRTAGÅRDEN Nybrogatan 31, Sztokholm. Tel +46 (0)8 622 17 28. Ceny: tanio! Pionierska restauracja wegetariańska położona w pobliżu Östermalmshallen.

CHUTNEY Katarina Bangata 17, Sztokholm. Tel +46 (0)8 640 30 10. Ceny: tanio! Wspaniałe obiady z przyjazną obsługą. Radzimy spróbować znakomity nasigoreng (ryż zapiekany w oleju kokosowym) z sosem arachidowym.

HATAM Kammakaregatan 9, Sztokholm. Tel +46 (0)8 24 49 90. Ceny: tanio! Perska restauracja z spokojną i przyjemną atmosferą. Smaczne potrawy wegetariańskie za dobrą cenę.

HERMANS Fjällgatan 23 A, Sztokholm. Tel +46 (0)8 643 94 80. Ceny: tanio! Niezapomniany widok na Sztokholm z zewnątrznego tarasu. Do tego bardzo dobre potrawy wegetariańskie.

HERMITAGE Stora Nygatan 11, Old town in Sztokholm. Tel +46 (0)8 411 95 00. Poziom cen: niski. Duzy wybór, jesli preferujesz kuchnie wegetarianska lub azjatycka.

LAO WAI Luntmakargatan 74, Sztokholm. Tel +46 (0)8 673 78 00. Ceny: tanio! Znakomite jeśli szukasz czegoś specjalnego.

MARTINS GRÖNA Regeringsgatan 91, Sztokholm. Tel +46 (0)8 411 58 50. Ceny: niskie. Obiady z różnorodnymi daniami wegetariańskimi.

SEYHMUS VEGETARISKA Varvsgatan 29, Sztokholm. Tel +46 (0)8 658 55 55. Poziom cen: niski. Zielony, niskokaloryczny i bogaty bufet. Także dania wegańskie.

VURMA Gästrikegatan 2, Sztokholm. Tel +46 (0)8 30 62 30. Poziom cen: niski. Spróbuj pikantnych wegetariańskich kanapek!

W kulturalnej atmosferze

ATRIUM Södra Blasieholmshamnen 4, Sztokholm. Tel +46 (0)8 611 34 30. Ceny: umiarkowane. Delikatne dania kuchni szwedzkiej podawane są w atmosferze przesiąkniętej kulturą w narodowym muzeum sztuk pięknych.

BLÅ PORTEN Djurgårdsvägen 60, Sztokholm. Tel +46 (0)8 663 87 59. Ceny: tanio! W bezpośrednim sąsiedztwie galerii Liljevalch. Potrawy i wyroby cukiernicze domowego wyrobu przyczyniają się do ogromnej popularności tego miejsca, zwłaszcza w lecie, gdy otwarty jest zewnętrzny taras.

MILLESGÅRDEN/BISTRO ROSENTERRASSEN Carl Milles väg 2, Sztokholm. Tel +46 (0)8 446 75 93. Ceny: tanio! Kawiarnia Millesgården położona jest na środkowym tarasie parku rzeźby, oferując ciasta własnego wypieku, kawę, herbatę i potrawy obiadowe. W zimie możesz rozkoszować się posiłkiem siedząc w ogrodzie zimowym lub popijając kapucino przy kominku. W lecie możesz usiąść na tarasie na świeżym powietrzu.

MODERNA MUSEETS RESTAURANT Slupskjulsvägen 7-9, Sztokholm. Tel +46 (0)8 519 562 91. Poziom cen: średni. W weekendy dostępny jest bogaty i kuszący bufet, który sam w sobie może już stanowić danie dnia.

NALEN Regeringsgatan 74, Sztokholm. Tel +46 (0)8 505 292 01. Poziom cen: średni. Legendy Jazz’u na żywo! Przyjemny posiłek z subtelną muzyką w tle.

Z północy na południe - VASASTAN

ABBYSINIA Vanadisvägen 20, Sztokholm. Tel +46 (0)8 33 08 40. Poziom cen: niski. Spróbuj wspanialej i inspirujacej kuchni etiopskiej.

ANDALUCIA Döbelnsgatan 79, Sztokholm. Tel +46 (0)8 15 66 60. Ceny: umiarkowane. Odrobina Hiszpanii w centrum Sztokholmu!

BYN MAT & DRYCK Rödbergsgatan 11, Sztokholm. Tel +46 (0)8 34 49 16. Poziom cen: wysoki. Wiejska kuchnia francuska z crêpe (rodzaj naleśnika) oraz plackami, serwowanymi z francuską nutą. Gwarantowana dobra jakość za dobrą cenę.

CHAMPENOISE Birger Jarlsgatan 101, Sztokholm. Tel +46 (0)8 15 61 06. Poziom cen: średni. Jak sama nazwa wskazuje, restauracja ta oferuje duży wybór szampana. Klasyczne menu.

ETHIO-STAR Saltmätargatan 19A, Sztokholm. Tel +46 (0)8 30 50 44. Poziom cen: niski. Doskonala, pikantna kuchnia etiopska w przyjemnym otoczeniu. Nowa i fascynujaca!

HARD ROCK CAFÉ Sveavägen 75, Sztokholm. Tel +46 (0)8 545 494 00. Ceny: tanio! Obiad dla całej rodziny. Prawdziwie amerykańska atmosfera z żeberkami, stekami i hamburgerami.

HELENES KROG & BAR S:t Eriksgatan 87, Sztokholm. Tel +46 (0)8 31 91 30. Poziom cen: niski. Coraz bardziej popularna, niewyszukana i nieskomplikowana restauracja. Klasyczna kuchnia z przewagą mięs i dużych porcji.

LILLA PAKISTAN S:t Eriksgatan 66, Sztokholm. Tel +46 (0)8 30 56 46. Poziom cen: średni. Jedna z najlepszych restauracji azjatyckich w Sztokholmie. Spróbuj pikantnych, dobrze przygotowanych oraz przepysznych potraw podawanych przez miłą i uprzejmą obsługę.

MÅRDEN Tulegatan 24, Sztokholm. Tel +46 (0)8 612 65 50. Ceny: umiarkowane. Dawna apteka przekształcona w nowoczesną lokalną restaurację dla modnych elegantów. W zasadzie tradycyjna, ale z ambicjami. Obsługa tworzy przyjazną atmosferę.

MY LINH Gävlegatan 1, Sztokholm. Tel +46 (0)8 30 11 1. Poziom cen: niski. Oaza milosników kuchni azjatyckiej.

PEPPAR Torsgatan 34, Sztokholm. Tel +46 (0)8 34 20 52. Ceny: tanio! MIła i przytulna. Ściany pokryte kartkami pocztowymi i innymi intrygującymi ozdobami. Gorąco dań francuskiej kuchni z Luizjany (Cajun) można porównać tylko z wielką siłą ducha tego miejsca.

RAW SUSHI & GRILL Rörstrandsgatan 9, Sztokholm. Tel +46 (0)8 30 96 80. Poziom cen: niski. Popularna japońska restauracja z szerokim wyborem sushi oraz innych dań, takich jak na przykład tatar wołowy z grilla.

REPUBLIK Tulegatan 17, Sztokholm. Tel +46 (0)8 545 905 50. Poziom cen: średni. Klasyczna kuchnia francuska w przytulnej i przyjaznej atmosferze. Sery i wina pochodzą z oryginalnego menu francuskiego. Vive la République!

SIBIRIENS SOPPKÖK Roslagsgatan 25, Sztokholm. Tel +46 (0)8 15 00 14. Poziom cen: niski. Przytulna restauracja serwująca doskonałe zupy i domowy chleb. Konieczna wcześniejsza rezerwacja.

SOUTH OF SIBERIA Luntmakargatan 99, Sztokholm. Tel +46 (0)8 15 44 70. Poziom cen: średni. Mała, przytulna i z ambicjami, jeśli chodzi o kuchnię szwedzką.

STOCKHOLMS MATVARUFABRIK Idungatan 12, Sztokholm. Tel +46 (0) 32 07 04. Ceny: tanio! Jedna z najpopularniejszych restauracji na Vasastan. Omlety i przysmaki francuskiej, wszystkie przyrządzone z sercem.

TENNSTOPET Dalagatan 50, Sztokholm. Tel +46 (0)8 32 25 18. Ceny: tanio! Legendarna restauracja z 1867. Spróbuj "Wallenbergare" lub innych specjalów klasycznego szwedzkiego menu. Równiez bar oferuje szeroki wybór po umierkowanych cenach.

TRANAN Odenplan / Karlbergsvägen 14, Sztokholm. Tel +46 (0) 527 281 00. Ceny: umiarkowane. Godna zaufania i bardzo popularna restauracja. Poznaj smak tradycyjnej szwedzkiej kuchni w jej najlepszym wydaniu!

XE-ÔM Gästrikegatan 3, Sztokholm. Tel +46 (0)8 34 15 15. Poziom cen: niski. Restauracja zainspirowana Azją, oferująca dania z całej południowo-wschodniej Azji. Skosztuj indochińskich tournedos lub łososia przygotowanego w piekarniku. Wspaniałe, niezwykłe i przede wszystkim smaczne.

Z północy na południe – KUNGSHOLMEN

AG (Allmänna galleriet) 925 Kronobergsgatan 37, Sztokholm. Tel +46 (0)8 410 681 00. Poziom cen: średni. Trudna do znalezienia, ale kiedy znajdziesz się już w środku, nie masz ochoty wyjść. Tradycyjne, dobrze przygotowane domowe posiłki z międzynarodową nutą, serwowane w ogromnej sali, która odróżnia to miejsce od innych.

AMARANTEN RESTAURANT & BAR Kungsholmsgatan 31, Sztokholm. Tel +46 (0)8 15 66 60. Poziom cen: średni. Miejsce, w którym smakuje wszystko: począwszy od szybkiego espresso w barze, na międzynarodowej kuchni skończywszy. Popularny bar.

BERGAMOTT Hantverkargatan 35, Sztokholm. Tel +46 (0)8 650 30 34. Poziom cen: średni. Mała i przytulna restauracja z kreatywnym szefem kuchni.

CHAKULA Pontonjärgatan 28, Sztokholm. Tel +46 (0)8 654 90 30. Poziom cen: niski. Chakula oznacza jedzenie w jezyku swahili. Restauracja ta serwuje zywnosc ze wschodniej

GELATERIA ITALIANA Drottningholmsvägen 22, Sztokholm. Tel +46 (0)8 653 01 40. Poziom cen: niski. Mala restauracyjka z duza iloscia smakolyków z Wloch. Wloskie lody domowego wyrobu w duzym wyborze smaków.

HOT WOK CAFÉ Hantverkargatan 78, Sztokholm. Tel +46 (0)8 654 42 02. Ceny: tanio! Tradycja zamiast mody. Najlepszy wok in Sztokholmie przyrządza pikatne potrawy à la minute na oczach klientów.

KUNGSHOLMEN & PONTONEN Norr Mälarstrand kajplats 464, Sztokholm. Tel +46 (0)8 505 244 50. Ceny: umiarkowane. Godna zaufania i bardzo popularna restauracja. Poznaj smak tradycyjnej szwedzkiej kuchni w jej najlepszym wydaniu!

LA DAME NOIR Scheelegatan 3, Sztokholm. Tel +46 (0)8 653 05 06. Poziom cen: średni. Nowa knajpka z szykownym wnętrzem. Mieszanka szwedzkiego, francuskiego, indyjskiego i tajskiego jedzenia. Niewiele, ale za to dobrze przygotowanych dań.

LOKAL Scheelegatan 8, Sztokholm. Tel +46 (0)8 650 98 09. Ceny: umiarkowane. Popularna restauracja i z kontynentalnym i francuskim menu. Zalecana rezerwacja.

MÄSTER ANDERS Pipersgatan 1, Sztokholm. Tel +46 (0)8 654 20 01. Ceny: tanio! Od początku dwudziestego wieku Mäster Anders podaje piwo i tradycyjną szwedzką kuchnię. Jest tu zdrowo, uczciwie i bezpretensjonalnie.

SALT Hantverkargatan 34, Sztokholm. Tel +46 (0)8 652 11 00. Ceny: tanio! Bardzo szwedzka. Lingonberry, knäckebröd i lampy w ksztalcie reniferów. Zatłoczona, ale ze wspaniałym duchem.

SPISA HOS HELENA Scheelegatan 18, Sztokholm. Tel +46 (0)8 654 49 26. Ceny: tanio! Z trzskającym, otwartym ogniem w kominku można się poczuć niemal jak w domu. Wyśmienite potrawy i przyjazna obsługa. Miejsce, do którego będziesz wracał, jeśli raz je odwiedzisz.

TABBOULI Norra Agnegatan 39, Sztokholm. Tel +46 (0)8 650 25 00. Poziom cen: niski. Spróbuj �wietnego jedzenia z Libanu! Restauracja Tabbouli jest najbardziej znana ze swoich mięs z grilla.

TERRENOS VINOTEK Scheelegatan 12 Sztokholm. Tel +46 (0)8 653 19 88. Poziom cen: niski. Wcisnij przycisk, a zamówione wino otrzymasz z automatu. Wcisnij raz, aby otrzymac

Z północy na południe – NORRMALM

BAKFICKAN Karl XII:s torg, Operahuset. Tel +46 (0)8 676 58 09. Ceny: umiarkowane. Miejsce spotkań słomianych wdowców i artystek operowych. Doświadczona obsługa zapewnia serdeczne i miłe środowisko.

BISTRO BERNS Berzelii park, Sztokholm. Tel +46 (0)8 566 325 15. Poziom cen: średni. Tradycjonalne i smaczne menu bistro z takimi klasycznymi daniami jak wątróbka cielęca po angielsku oraz zapiekanka z ryb i skorupiaków. Latem dostępny duży i piękny taras.

DJINGIS KHAN Sveavägen 36, Sztokholm. Tel +46 (0)8 21 63 85. Ceny: tanio! Mongolski barbecue z warzywami, owocami morza i jagnięcym mięsem.

GRILL Drottninggatan 89, Sztokholm. Tel +46 (0)8 31 45 30. Poziom cen: średni. Restauracja ma zupełnie nowe wnętrze i jest raczej nowoczesnym miejscem spotkań, niż restauracją. Pięć różnych metod grillowania - ceglany piec, rożen, wędzenie, węgiel drzewny oraz grill nastolny.

HÄLSINGBORG Birger Jarlsgatan 112, Sztokholm. Tel +46 (0)8 673 34 20. Poziom cen: średni. Wyszukane jedzenie za grosik. Małe i przytulne miejsce oferujące 3-daniowe zestawy tematyczne, takie jak: dania z owoców morza, z lasu i zagrody wiejskiej, z zestawem 3 różnych win pasujących do dań.

KUNG CARLS BAKFICKA Norrlandsgatan 28, Sztokholm. Tel +46 (0)8 463 50 80. Poziom cen: średni. Kuchnia inspirowana kuchnią śródziemnomorską.

LA HABANA Sveavägen 108, Sztokholm. Tel +46 (0)8 16 64 65. Ceny: tanio! Czy kiedykolwiek próbowaliście kuchni kubańskiej? Ekscytująca! Drinki z rumu z najlepszych roczników, cygara i salsa.

LOCANDA KLARA NORRA Mäster Samuelsgatan 60, Sztokholm. Tel +46 (0)8 440 23 80. Poziom cen: średni. Modne miejsce w pobliżu domu towarowego Åhléns. Specjalność zakładu to Gourmet tapas, ale w karcie można znaleść wiele bardziej inspirujących małych i dużych dań.

RESTAURANG 1900 Regeringsgatan 66, Sztokholm. Tel +46 (0)8 20 60 10. Poziom cen: średni. Słynny kucharz z telewizji otwiera nową restaurację! Krajowe surowe składniki wyjątkowej jakości i gotowanie pierwszej klasy.

RESTAURANGEN Oxtorgsgatan 14, Sztokholm. Tel +46 (0)8 22 09 52. Ceny: drogo! Niezbyt wielki wybór: menu obejmuje jedynie trzy do pięciu wymyślnych potraw skomponowanym w olśniewający sposób. Dobrze przemyślany koncept.

ROLFS KÖK Tegnérgatan 41, Sztokholm. Tel +46 (0)8 10 16 96. Ceny: umiarkowane. Klasyczne wnętrze z lat 80-tych wciąż się nie zestarzało. Doskonałe potrawy przyrządzane na oczach gości.

SEIKOEN Tegelbacken 2, Sztokholm. Tel +46 (0)8 10 03 10. Poziom cen: niski. Seikoen to pierwsza japonska restauracja w Szwecji, nadal trzymajaca fason.

VICTORIA Kungsträdgården, Sztokholm. Tel +46 (0)8 21 86 00. Poziom cen: średni. Elegancka, nieduża szwedzko-francuska restauracja. Świeże surowe składniki są pieczołowicie przygotowywane, a serwowane porcje - duże. Wskazówka: wołowina à la Rydberg!

Z północy na południe – ÖSTERMALM

ANNAKHAN Riddargatan 12, Sztokholm. Tel +46 (0)8 440 30 00. Poziom cen: wysoki. Aspirujaca i luksusowa restauracja z kuchnia indyjska, w której Zachód wita sie ze Wschodem w przepysznych kombinacjach. Bar z dobrze zmiksowanymi drinkami.

BEIRUT CAFÉ Engelbrektsgatan 37, Sztokholm. Tel +46 (0)8 21 20 25. Ceny: umiarkowane. Libanska restauracja z niepowtarzalnym wystrojem wnetrza. Wysokiej jakosci potrawy, bogaty wybór win francukich i libanskich. Calosc nie moze sie obyc bez fajek wodnych.

BIRGER JARL Birger Jarlsgatan 7, Sztokholm. Tel +46 (0)8 611 76 30. Poziom cen: średnie. Nieduża restauracja, w której menu można znaleźć azjatyckie, śródziemnomorskie i szwedzkie dania. Bardzo wyrafinowana. W barze szampan jest serwowany butelkami, lub kieliszkami.

BRASSERIE BOBONNE Storgatan 30, Sztokholm. Tel +46 (0)8 660 03 18. Poziom cen: średni. Nowa, bardzo wiernie odtworzona francuska brasserie. Cztery startery, cztery przystawki oraz cztery desery do wyboru. Wybierz ulubiony i ciesz się chwilą!

CARL MICHAEL Allmänna gränd 6, Sztokholm. Tel +46 (0)8 667 45 96. Poziom cen: średni. Tę nową restaurację ze zobowiązującą nazwą odnajdziesz w pobliżu Gröna Lund. Proste szwedzkie jedzenie lub bardziej wyrafinowane dania - to zależy wyłącznie od Ciebie. Miła atmosfera. BiB-Gourmand w Przewodniku Michelin.

DELL´ATTORE Skeppargatan 60, Sztokholm. Tel +46 (0)8 442 61 18. Poziom cen: niski. Czarująca włoska restauracja z pizzą jako główną specjalnością.

ERIKS BAKFICKA Fredrikshovsgatan 4, Sztokholm. Tel +46 (0)8 660 15 99. Ceny: umiarkowane. Kuchnia mieszana, szwedzko-francuska. Szampan rozlewany do szklanek po rozsądnych cenach. Lokal niedawno odnowiony. Sala dla niepalących.

FOOD Runebergsgatan 1, Sztokholm. Tel +46 (0)8 611 94 10. Ceny: tanio! Sklep delikatesowy z własnymi specjałami: na wynos i do spożycia na miejscu.

GRODAN Grev Turegatan 16, Sztokholm. Tel +46 (0)8 679 61 00. Ceny: umiarkowane. Restauracja w stylu francuskim ze wspanialym zewnetrznym tarasem w lecie.

HALV GREK PLUS TURK Jungfrugatan 33 Sztokholm. Tel +46 (0)8 665 94 22. Ceny: umiarkowane. Udana i ekscytująca mieszanina kuchni greckiej i tureckiej, a zarazem tradycyjnej i nowatorskiej. Wystrój i kuchnia inspirowane są przez wschodni basen morza śródziemnego.

HOTELLET Linnégatan 18, Sztokholm. Tel +46 (0)8 442 89 00. Ceny: drogo! Dwie restauracje z wielkim barem pomiędzy nimi. Specjalizują się w rybach i owocach morza.

NOX Grev Turegatan 30, Sztokholm. Tel +46 (0)8 545 824 00. Poziom cen: średni. Wspaniała szwedzka kuchnia! Dobrze przejrzyj menu i poproś o pomoc, jeśli czegoś nie wiesz. Duży wybór szampana. Zatłoczony bar.

PA & CO Riddargatan 8, Sztokholm. Tel +46 (0)8 611 08 45. Ceny: drogo! Prosty wystrój wnętrza, w którym bohema Stokholmu smakuje francuską, szwedzką i tajską kuchnię.

PROVIANT Sturegatan 19. Tel +46(0)8 22 60 50. Poziom cen: średni. Urozmaicony miejscową restauracją z barem, kawiarnią espresso, tarasem i jadalnią. Jedzenie utrzymuje wysoki i stały poziom. BiB-Gourmand w Przewodniku Michelin.

SPRING Karlavägen 110, Sztokholm. Tel +46 (0)8 783 15 00. Ceny: drogo! W dni powszednie reprezentacyjna restauracja, w soboty i niedziele raczej klub nocny. Ekscytujące, luksusowe dania inspirowane kuchnią afrykańską, azjatycką i południowoamerykańską. Perfekcyjna obsługa.

TEATERGRILLEN Nybrogatan 3, Sztokholm. Tel +46 (0)8 545 035 65. Poziom cen: wysoki. Bardzo przytulna i odrobinę tradycyjna restauracja znana ze swojej ciepłej i kameralnej atmosfery. Pieczeń z wołowiny podawana ze srebrnego wózka jest po prostu idealna.

VILLA KÄLLHAGEN Djurgårdsbrunnsvägen 10, Sztokholm. Tel +46 (0)8 665 03 00. Poziom cen: wysoki. Jedna z restauracji o najpiękniejszym wystroju w całym Sztokholmie. Międzynarodowa kuchnia z najlepszymi daniami szwedzkimi. Latem także przyjemne miejsca na tarasie.

Z północy na południe – GAMLA STAN

BRASSERIE PONTUS BY THE SEA Tullhuskajen 2, Old town in Sztokholm. Tel +46 (0)8 20 20 95. Poziom cen: wysoki. Ta położona nad wodš nowoczesna piwiarnia ma ambicje zwišzane z kuchniš francuskš. Wspaniały widok na wodę.

BRÄNNVIN Skeppsbrokajen Tullhus 2, Old town in Sztokholm. Tel +46 (0)8 22 57 55. Poziom cen: średni. Doskonale zlokalizowana restauracja oraz bar z mocnymi alkoholami. Startery oraz przekąski wystawione w czterech zestawach przygotowanych z regionalnych składników.

GÅSGRÄND 4 Gåsgrånd 4, Old town in Sztokholm. Tel +46 (0)8 24 71 44. Poziom cen: średni. Restauracja ta, usytuowana w piwnicach ze średniowiecznymi sklepieniami, oferuje ekscytujące dania kuchni średniowiecznej i smaczną rybną potrawkę.

GRILL RUBY Österlånggatan 14, Old town in Sztokholm. Tel +46 (0)8 20 60 15. Ceny: umiarkowane. Restauracja specjalizuje sie w stekach w stylu teksaskim.

KRYPIN Prästgatan 17, Old town in Sztokholm. Tel +46 (0)8 20 88 41. Ceny: umiarkowane. Zaciszny i przytulny lokal z klasycznymi daniami.

RIDDARKÄLLAREN S. Riddarholmshamnen 19, Old town in Sztokholm. Tel +46 (0)8 411 69 76. Ceny: tanio! Okolice Starego Miasta, smaczne jedzenie inspirowane kuchnią bałkańską.

SHOGUN Tyska Brinken 36, Old town in Sztokholm. Tel +46 (0)8 20 82 05. Ceny: tanio! Jedna z najsolidniejszych japońskich restauracji Sztokholmu, oferująca tylko najwyższej jakości dania. Miła obsługa chętnie pokaże, co i jak jeść.

ZUM FRANZISKANER Skeppsbron 44, Old town in Sztokholm. Tel +46 (0)8 411 83 30. Ceny: tanio! Jedna z najstarszych restauracji w Sztokholmie, dzialajaca od roku 1200. Oferuje wielkie porcje szwedzkiego i niemieckiego jadla. Solidna i mila obsluga.

Z północy na południe – SÖDERMALM

BACK A YARD Folkungagatan 128, Sztokholm. Tel +46 (0)8 644 94 94. Poziom cen: średni. Jamajka w Sztokholmie! Potrawy karaibskie - smaczne, wyszukane i ciekawe!

BERLINSTOCKHOLM Skånegatan 71, Sztokholm. Tel +46 (0)8 714 86 61. Poziom cen: średni. Mała restauracyjka z barem i pianino. Przytulna i intymna, ze znakomitym jedzeniem.

CREPERIE FYRA KNOP Svartensgatan 4, Sztokholm. Tel +46 (0)8 640 77 27. Poziom cen: niski. Spróbuj autentycznych francuskich galettes oraz crêpes! Rózne nadzienia do wyboru.

EN FUL OCH EN GUL Erstagatan 22, Sztokholm. Tel +46 (0)8 643 71 80. Poziom cen: średni. Na koniec chińska restauracja o indywidualnym stylu, zarówno jeśli chodzi o wystrój jak i o menu.

GRÖNE JÄGAREN Götgatan 64, Sztokholm. Tel +46 (0)8 640 96 00. Poziom cen: niski. Typowa lokalna restauracja, serwująca duże porcje miejscowych potraw.

HAPPY INDIA S:t Paulsgatan 35 A, Sztokholm. Tel +46 (0)8 644 42 59. Ceny: tanio! Indyjska kuchnia z obsługą wysokiej klasy. Bardzo rozsądne ceny ściągają tu wielu wegetarian i innych stałych bywalców.

HO´S Hornsgatan 151, Sztokholm. Tel +46 (0)8 84 44 20. Ceny: tanio! A Rodzinna atmosfera i dobra chinska kuchnia z korzeniami z Kantonu i Seczuanu.

KOH PHANGAN Skånegatan 57, Sztokholm. Tel +46 (0)8 642 50 40. Ceny: tanio! Kawałek Tajlandii w Sztokholmie. Serdeczna atmosfera, dobry nastrój i wielkie porcje.

MARIE LAVEAU Hornsgatan 66, Sztokholm. Tel +46 (0)8 668 85 00. Poziom cen: średni. Nowa, popularna oraz nagradzana restauracja, oferująca bogate menu dla smakoszy.

RESTAURANT PELIKAN Blekingegatan 40, Sztokholm. Tel +46 (0)8 556 090 90. Ceny: tanio! Restauracja, bar i piwiarnia z prawie stuletnią tradycją. Smaczne jedzenie i rozsądne ceny.

SARDIN Skånegatan 79, Sztokholm. Tel +46 (0)8 644 97 00. Poziom cen: niski. Domowa kuchnia szwedzka, ale takze smakolyki kuchni sródziemnomorskiej. Sciany dekorowane sloikami sardynek.

SÖDERS HJÄRTA Bellmansgatan 22 B, Sztokholm. Tel +46 (0)8 640 14 62. Poziom cen: niski. Bardzo oryginalna i bardzo przytulna restauracja. Znajduje się na liście miejsc do odwiedzenia w Sztokholmie.

SHANTI Katarina Bangata 58, Sztokholm. Tel +46 (0)8 642 67 22. Poziom cen: niski. Wielokulturowe, zabawne, glosne i bardzo popularne miejsce. Pikantne jedzenie glównie kuchni hinduskiej oraz jedno z najdluzszych menu w miescie.

Kawiarnie

Puby i Bary

ABSOLUTE ICEBAR Vasaplan, Nordic Sea Hotel. Tel +46(0)8 505 630 00. Absolutnie najbardziej odlotowy bar

AKKURAT Hornsgatan 18, Sztokholm. Tel +46(0)8 644 00 15. Muzyka na żywo i 400 różnych odmian whisky.

ALLMÄNNA GALLERIET Kronobergsgatan 37, Sztokholm. Tel +46(0)8 644 00 15. Kuszący posmak Nowego Jorku.

ANNAKHAN Riddargatan 12, Sztokholm. Tel +46(0) 8 440 30 00. Indyjskie drinki i kadzidełka.

BARA VI Skånegatan 59, Sztokholm. Tel +46(0)8 669 58 55. Czerwone sofy i palące się świece.

BOULE & BERSÅ Sjökvarnsbacken 13, Sztokholm. Tel +46(0)8 641 38 25. Gra w Boule i czeskie piwo na świeżym powietrzu.

CADIERBAREN Södra Blasieholmshamnen 2, Sztokholm. Tel +46(0)8 679 35 85. Bardzo elegancki, położony w Grand Hotelu.

EL CUBANITO Scheelegatan 3, Sztokholm. Tel +46(0)8 650 12 38. Stary rum i ?wietna zabawa!

GÖSTAS BAR Bondegatan 1, Sztokholm. Tel +46(0)8 641 86 79. Piwo, rogale i kwieciste tapety.

GONDOLEN Stadsgården 6, at Slussen in Sztokholm. Tel +46(0)8 641 70 90. Ceny: drogo! Położona 36 metrów nad ulicą restauracja oferuje bezcenną panoramę Sztokholmu i okolicznych wód. Znakomite potrawy w uroczej oprawie, a także popularny bar oferujący szeroki wybór koktajli.

GRILL Drottninggatan 89, Sztokholm. Tel +46(0)8 31 45 30. Wspaniali barmani.

HARVEST HOME Bondegatan 1, Sztokholm. Tel +46(0)8 643 16 16. Wytworny pub country.

HOTELLET Linnégatan 18, Sztokholm. Tel +46(0)8 442 89 00. Ustaw się w kolejce do Jamesa Bonda...

JOSEFINA Galärvarvsvägen 10, Sztokholm. Tel +46(0)8 664 10 04. Taras pierwszej klasy.

KB Tel +46(0)8 664 10 04. Intelektualna atmosfera.

LEMON Scheelegatan 8, Sztokholm. Tel +46(0)8 650 17 78. Popularny bar ze ?piewami.

LIMERICK Tegnérgatan 10, Sztokholm. Tel +46(0)8 673 43 98. Guinness i Kilkenny.

MONDÄN Tulegatan 10, Sztokholm. Tel +46(0)8 612 51 51. Wszystko rewelacyjne – w rewelacyjny sposób!

MORFAR GINKO Swedenborgsgatan 13, Sztokholm. Tel +46(0)8 641 13 40. Atmosfera prawdziwie nowojorska.

NADA Åsögatan 140, Sztokholm. Tel +46(0)8 644 70 20. Najlepszy bar w poludniowej czesci miasta?

O-BAREN Stureplan 2, Sztokholm. Tel +46(0)8 440 57 30. Tu właśnie się to zdarza...

OCH HIMLEN DÄRTILL Götgatan 78, Sztokholm. Tel +46(0)8 660 60 68. Bar na najwyższym piętrze Skrapan. Wspaniałe widoki.

OPERABAREN Operahuset. Tel +46(0)8 676 58 00. Art Noveau, skóra i marmur.

PET SOUNDS BAR Skånegatan 80, Sztokholm. Tel +46(0)8 643 82 25. Dla fanów muzyki.

PLEASANT Kammakaregatan 9, Sztokholm. Tel +46(0)8 23 23 20. Napoje i dobre jedzenie.

RICHE Birger Jarlsgatan 4, Sztokholm. Tel +46(0)8 545 035 60. Klasycznie i trendy.

SJÖHÄSTEN Långholmsgatan 24, Sztokholm. Tel +46(0)8 658 62 30. Luźna atmosfera z muzyką na żywo.

SNOTTY BAR Skånegatan 90, Sztokholm. Tel +46(0)8 644 39 10. Czarujacy i bardzo osobisty.

SOLDATEN SVEJK Östgötagatan 35, Sztokholm. Tel +46(0)8 641 33 66. Czeskie piwo.

SPY BAR Birger Jarlsgatan 20, Sztokholm. Tel +46(0)8 545 076 55. Miejsce dla wszystkich ludzi z aspiracjami.

TEATRON Regeringsgatan 61, Sztokholm. Tel +46(0)8 545 076 66. Krzykliwy, ale nie trzeba stac w kolejce.

TENNSTOPET Dalagatan 50, Sztokholm. Tel +46(0)8 32 25 18. Klasyczne miejsce spotkań.

THE DUBLINER Smålandsgatan 8, Sztokholm. Tel +46(0)8 679 77 07. Irlandzka muzyka i whiskey.

TUDOR ARMS Grevgatan 31, Sztokholm. Tel +46(0)8 660 27 12. Jeden z najstarszych pubów w miescie.

v4 Verkstadsgatan 4, Sztokholm. Tel +46(0)8 428 82 44. Luksusowa, dekadencka i intymna.

VASSA EGGEN Birger Jarlsgatan 29, Sztokholm. Tel +46(0)8 21 61 69. Ceny: drogo! Międzynarodowa kuchnia z potrawami gotowanymi i podawanymi na nowe i odkrywcze sposoby. Nowoczesne wnętrze dla wybrednych. Niezwykle miła i troskliwa obsługa. W soboty i niedziele podają tu jedne z najlepszych wczesnycb posiłków (brunch) w Sztokholmie.

VERANDAN Karl XII:s Torg (Operakällaren), Operahuset. Tel +46(0)8 676 58 01. Luksusowa, dekadencka i intymna.